Julian Carax—Nuria Monfort
The Shadow of the WindThe relationship between Julian Carax and Nuria Monfort is a long, uneven attachment in which Nuria’s devotion repeatedly becomes an act of preservation: she saves Julian’s novels, shelters him, and tends him after catastrophe, while he remains emotionally bound to Penelope Aldaya. Their connection spans a brief Paris stay, years of separation, a wartime reunion shadowed by Miquel’s death, and Nuria’s later care for Julian in the form he calls Laín Coubert. Her memoir preserves both the intimacy between them and the asymmetry that makes it painful.
Paris and the Unspoken Attachment
Nuria, a secretary at Cabestany’s publishing house who had corresponded with Julian about his books, went to Paris on business in 1932 or 1933. She stayed for a couple of weeks in Julian’s apartment, although she later told her father, Isaac, that she had lodged in a hotel. Isaac suspected that Julian was smitten with her, and Nuria’s account of their stay left room for speculation rather than settling whether they became lovers. Isaac, protective and suspicious, had already judged Julian as a man who might break his daughter’s heart; his certainty was shaped less by knowledge of their private life than by a father’s fear and jealousy.
The relationship is first reconstructed through fragments and withheld knowledge. Isaac knows that Nuria stayed with Julian, but not what passed between them; Nuria’s explanation to him conceals the apartment stay, and she never gives Daniel a simple account of the intimacy. This gap matters: the bond is visible through what each character does for the other, while its precise romantic terms remain uncertain. Isaac believes she loved Julian and that Julian took her heart with him, but he cannot confirm what she herself felt or what Julian promised.
The Books and the Long Separation
After Cabestany’s warehouse burned, Nuria independently removed a copy of each of Julian’s titles before the fire could destroy them. She had heard of an offer to acquire the books and feared that the man called Coubert wanted to obtain them in order to burn them. Her action was not merely professional diligence: she had corresponded with Julian, had developed a friendship with him, and was the publishing house’s rare reader of his novels. Isaac describes her as someone drawn to lost causes, first taking in stray animals and later adopting failed authors; preserving Julian’s work makes that disposition concrete.
Nuria carried the rescued books to Isaac’s workplace, the Cemetery of Forgotten Books, and hid them in its maze of shelves like buried treasure. She told him she would return for them once she had found Julian. She had received no news from him for months, almost since he sent the final corrections for his last book, and the books remained in the labyrinth gathering dust. Her rescue thus outlasted contact between them: she could protect the novels, but could not make Julian answer or bring their relationship to a resolution. The hidden volumes become a material record of her loyalty during the years when she could only wait and preserve what he had left behind.
The separation was not simply a matter of distance. Julian’s enduring attachment to Penelope kept Nuria outside the central love story he continued to pursue, while Nuria’s own life moved forward into marriage. Isaac learned only after the fact that she had married Miquel, a journalist, in a civil ceremony with no guests. She had not introduced her husband to her father. When Julian eventually returned to Barcelona, the old connection was still present, but it was now entangled with a life and a marriage Isaac barely understood.
Reunion in Wartime Barcelona
When Julian appeared at Nuria’s apartment, she welcomed him with a long embrace. She wanted to kiss him, but he drew away and lowered his eyes. She led him to the bedroom, and they lay together in silence; later, amid the darkness and distant gunfire of the war, they became lovers. Nuria describes the encounter as an attempt to lose herself in Julian’s touch even as she knew that, by morning, exhaustion and shame might make them unable to meet one another’s eyes. The scene offers intimacy without suggesting that Julian has chosen her: his return has revived her hope, but his emotional destination remains elsewhere.
At daybreak, Nuria found Julian at Miquel’s desk, stroking the keys of his typewriter. His distant smile told her, as she understood it, that he would never be hers. She considered telling him the truth: Penelope was dead, and the life he had been waiting for was gone. Instead, she urged him to leave Barcelona with her while there was still time. Her silence was both protective and self-interested. She wanted to spare him the truth’s devastation, but she also hoped that, freed from his search for Penelope, he might accept a life with her.
Nuria eventually told him that Penelope had died and that their child was gone. In the dark, she felt for Julian and found him trembling, speechless, and barely able to stand. She held him and kissed his forehead, hoping that the revelation might release him from Barcelona and allow them to leave together. Instead, when she relit her lighter, she saw his vacant eyes consumed by anger and loss. Julian hated Nuria for deceiving him, Miquel for having tried to give him a life, and himself above all. He pushed Nuria away, left without answering her, and disappeared into the rain. The reunion therefore ends not in mutual consolation but in a rupture: Nuria has given him the truth, yet the truth destroys the future she had hoped they might share.
Miquel’s Death and Nuria’s Care
Miquel had died after taking Julian’s place, and Nuria’s reunion with Julian unfolded under the weight of that sacrifice. In her memoir she admits that, when Julian appeared at her door, she felt life returning to her and was grateful to see him rather than Miquel. The admission does not erase her grief; it exposes the divided loyalties at the heart of the relationship. She wanted Julian, yet she knew what his return had cost and could not make herself tell him the truth about Penelope until later.
After leaving Nuria, Julian set fire to books and was found among the debris, alive but gravely burned. He was taken to Hospital del Mar, where morphine was used while the staff waited for him to die. Nuria identified him as her husband when a nurse asked who he was and frightened off a priest who came to give him the last rites. Although doctors initially called his survival a miracle, Nuria insisted that it was hatred, not a will to live, that kept him alive. A week after the fire, he was admitted under the name Miquel Moliner and remained in the hospital for eleven months, silent and sleepless.
Nuria visited every day. The nurses, women whose men were away at the front, taught her to clean Julian’s wounds, change his bandages, and make a bed around an inert body. Three months after the fire, his face bandages came off to reveal a skull-like, featureless face, with the eye sockets dominating the charred remains. The medical staff assumed that Julian, registered as Miquel, had lost his mind; Nuria continued to recognize him in his eyes and to believe that he was still there, waiting and tormenting himself. Her care was practical and unrelenting, even as she learned to relinquish the hope of seeing the man who had once occupied that body.
When the hospital said that it could do no more and recommended transfer to the Hospice of Santa Lucia, Nuria refused. In October 1937, she took Julian home. He had not spoken since telling her to leave him. She placed him in an armchair by the window, wrapped him in blankets, fed him whatever food she could find, and read Balzac, Zola, and Dickens to him for hours each day. His body gradually filled out; he began moving his hands and arms, then crawling. A year and a half after the fire, he found a mirror she had hidden and told her, in a broken voice, that he had become one of his fictional monsters, Laín Coubert. He would barely allow her to touch him, but she continued caring for him as he regained strength.
A Lasting Bond Without Reciprocity
Julian eventually returned to the abandoned Aldaya mansion, where he lived as a kind of ghost and beggar, watching over Penelope’s remains and those of their son. Nuria went there once a month to see whether he was alive. She jumped the ruined wall at the back, left food, money, and books, and sometimes waited for hours before dark. The visits did not restore their relationship to a shared life: Julian’s sense of belonging remained attached to the place where Penelope and their child lay. Nuria’s loyalty persisted, but it could not displace the dead woman at the center of his grief.
When they did meet, they could speak for hours by the fire. Julian had tried to write again, but remembered his former books as if they belonged to another person; the pain of writing was visible, and he burned the pages he produced while Nuria was away. She once rescued a pile of those pages from the ashes and found that they spoke about Daniel. Julian watched Daniel grow and wondered whether the boy’s presence might offer a chance to prevent a repetition of his own mistakes. Even in the late stage of their relationship, Nuria became the witness to Julian’s inward life, but his attention had shifted toward Daniel and the possibility of another ending.
Nuria’s memoir gives the relationship its final form: not a fulfilled romance, but an enduring act of remembrance and care. She asks Daniel to look after Julian after she is gone, and asks that she herself be remembered, even secretly. Her request links her own survival in memory to Julian’s writing and to Daniel’s future actions. The pages she leaves behind disclose how much she had withheld, but also how little she could control: she could save the books and Julian’s body, accompany him through ruin, and preserve their history, yet she could not make him love her as he loved Penelope or free him from the past that had claimed him.